e日本語教育研究所

The Institute of eNIhongo Education

人々が時空間をこえて、共に学び合い、相互理解しながら心をより豊かにするような教育システムを構築し実践する組織を目指しています。
日本語上級 – 日本の婚活事情2

By

日本語上級 – 日本の婚活事情2

日本にっぽんの婚活こんかつ事情じじょう②

婚活こんかつ市場しじょうにおいて、男性だんせいは女性じょせいに「若わかさ」を求め、女性じょせいは男性だんせいに「年収ねんしゅう」を求もとめているそうです。ですから、婚活こんかつパーティーでは、二十代にじゅうだい女性じょせいに男性だんせいが群むらがるそうです。

「女性じょせいとクリスマスケーキは同おなじ」とは、ずいぶん昔むかしに耳みみにした言葉ことばです。つまり、クリスマスイブの24にじゅうよん、そして、クリスマス当日とうじつの25にじゅうごまでは、クリスマスケーキは飛とぶように売うれるそうですが、クリスマスが終おわった26にじゅうろくには、だれも買かわないと。これを聞きいた20にじゅう代だいの時ときには、「何なにをふざけたことを言いっている。女性じょせいの価値かちは年としではない!!」などと一笑いっしょうしたものです。しかし、最近さいきんSNSで目めにした男性だんせいの投稿とうこう。「男性だんせいが求もとめているのは20にじゅう代だいの若わかい女性じょせいであり、若作わかづくりをしている30さんじゅう代だいではありません」「平凡へいぼんな若わかい女おんなの子こは、美うつくしい30さんじゅう過すぎよりもてる」などというのを読よむと、日本にっぽんの男性だんせいの女性観じょせいかんが少すこしも変かわっていないことに驚おどろきます。さまざまなものが進歩しんぽしているというのに・・・

数年前すうねんまえに、台湾たいわんで日台にったいの30さんじゅう代だいから50ごじゅう代だいの男女だんじょ十数人じゅうすうにんで飲のんでいると、一人ひとりの40よんじゅう過すぎの独身どくしん日本人にほんじん男性だんせいを「見みた目めが若わかい」「イケメンだ」などと日台にったい女性じょせいが褒ほめ出だし盛もり上あがりました。彼かれも、まんざらではなかったはず・・・しかし、そこで台湾たいわんのお金持かねもちの50代ごじゅうだい男性だんせいが一言ひとこと、「男おとこは、四十よんじゅう過すぎたら、お金かねだ!お金かねこそ、男性だんせいの価値かちだ!」と。はぁ?と思おもいつつも、最高齢さいこうれいの男性だんせいの言葉ことばだからと「陳ちんさんのようにお金持かねもちになれるよう頑張がんばりましょう。かんぱーい!!」と大人おとなの対応おとなで終おわらせました。

ですが、婚活こんかつブームのため、あちこちで目めにする「女性じょせいの求もとめる理想りそうの相手あいては年収ねんしゅう1000万円まんえん以上いじょう」の一文いちぶん。うーん、台湾たいわんの陳ちんさんは正ただしかったのかも?と思おもうのです。とはいえ、データによると日本にっぽんの平均年収へいきんねんしゅう1000万円まんえん以上いじょうの人ひとは約やく3さん%パーセント。しかも、その中なかで結婚けっこん適齢期てきれいきの方かたというと・・・

みなさーん。条件じょうけんではなく、自分じぶんの直感ちょっかんを信しんじましょう。お金かねはないと困こまるけど、楽たのしく生活せいかつできればいい。男性だんせいの皆みなさん、若わかければいいというものではありません。同どう世代せだいだからこそ、共有きょうゆうできることってたくさんありますよ。と、私わたしは思おもうのです。

文: まゆみ/ 録音: KOSUKE

語彙說明:

群むらがる
たくさんのものが一ひとつ所ところに寄より集あつまる。

耳みみにした(耳にする)
聞きく。

飛とぶように売うれる
次々つぎつぎに売うれる。

ふざけた(ふざける)  
「おどけたり冗談じょうだんを言いったりする。子供こどもなどがたわむれて騒さわぐ。」などの意味いみもありますが、ここでは、「バカにする」という意味いみです。

一笑  いっしょう
「ちょっと笑わらうこと。にっこりすること。」や、「一ひとつの笑わらいの種たねにすること。」。ここでは、後者こうしゃです。

若作わかづくり
年齢ねんれいよりも若わかく見みえるような化粧けしょうや服装ふくそうをすること。また、その様子ようす。

もてる
人気にんきがある。人ひとから好意こういをもたれ、よい扱あつかいをうける。

まんざらでもない
まったくだめだというわけではない。必かならずしも悪わるくはない。また、かなりよい。

 

例文: