日本語初級 – はぶる

はぶる

もともと「省はぶく」からきた俗語ぞくごで「仲間なかまはずれ」をいう「はぶ」ということばがありました。そこから、「仲間なかま外はずれにする」ことを「はぶる」というようになりました。俗語ぞくごですが、よく使つかわれています。

会話:

1. A:あいつ、嫌いやな奴やつだよなぁー。はぶるか? あいつ、嫌いやな奴やつだよなぁー。はぶるか?
2. B:うん。はぶろう。 うん。はぶろう。
3. 私はグループ内ないではぶられています。私はグループ内ないではぶられています。

文: mayumi, 録音: hasegawa