日本語応用 – 東京の池袋でファーストクラスに搭乗

「東京とうきょうの池袋いけぶくろでファーストクラスに搭乗とうじょう?」

ファーストクラスで、海外旅行かいがいりょこうをしたことがある方かたはどのくらいいるでしょうか?ファーストクラスに乗のるお金かねがあるなら、何回なんかいも海外かいがい旅行りょこうをしたほうがいいなぁ・・・などと考かんがえるのは私わたしだけではないはず。しかし、一度いちどは乗のってみたいですよね?とはいえ、百万ひゃくまんも、二百万にひゃくまん(円えん)も払はらえるはずもなく・・・

「エコノミークラスの方かたは、もうしばらくお待まちください。」などと、搭乗直前とうじょうちょくぜんにアナウンスされる度たびに、「私わたしだって、いつか玉たまの輿こしにのれば・・・ファーストクラスに乗のってやるわ!!」などと不謹慎ふきんしんなことを考かんがえています。(笑)

そんなボンビーガール&ボーイに朗報ろうほう!!なんと、池袋いけぶくろに、ファーストクラスに搭乗とうじょうしている気分きぶんが味あじわえるレストランがあるんです。地上ちじょうにいながらにして、ニューヨーク・パリ・ローマなどの都市としを“バーチャルフライト体験たいけん”ができる新感覚しんかんかくの施設しせつなのです。

空間くうかんだけではありません。一流いちりゅうのシェフによる本格的ほんかくてきなお料理りょうりが機内食きないしょくとして提供ていきょうされます。CAさん役やくのスタッフもいます。約やく2に時間じかんのゴージャスな空そらの旅たびを体験たいけんできるとあって、かなり人気にんきです。

玉たまの輿こしにのるより、池袋いけぶくろに行いったほうが早はやいかも・・・と、私わたしは、池袋いけぶくろのファーストクラスを予約よやくしました。(汗)

いつの日ひか、ファーストクラスに搭乗とうじょうして、世界一周せかいいっしゅうすることを夢ゆめ見みて。

---

語彙:

度たび 

その時ときはいつも。

 

玉たまの輿こしにのる

女性じょせいが結婚けっこんなどによって、富貴ふうきの身分みぶんになる。貧賤ひんせんの女おんなが富貴ふうきな男おとこの妻つまになる。また、男性だんせいが結婚けっこんなどによって、富貴ふうきの身分みぶんになることを「逆ぎゃく玉たまの輿こし」、略りゃくして「逆玉ぎゃくたま」などという新語しんごもある。

 

不謹慎ふきんしんな

つつしみのないこと。また、その様子ようす。ふまじめ。

 

ボンビー

貧乏びんぼう(びんぼう)を明あかるく、カタカナを使つかうことでオシャレ感かんを出だした言葉ことば。テレビ番組ばんぐみで使つかわれていて広ひろまった。

 

ゴージャスな【gorgeous】

な形容詞けいようし(形容動詞けいようどうし)。きらびやかで、ぜいたくな様子ようす。豪華ごうか。

---

• 
  

  例文:

  卒業

  そつぎょうアルバムを見みる度たびに、初恋はつこいの人ひとのことを思おもい出だす。  卒業そつぎょうアルバムを見みる度たびに、初恋はつこいの人ひとのことを思おもい出だす
• あの子こ、フランスに留学りゅうがくして、玉たまの輿こしに乗のったらしいよ。相手あいては、貴族きぞくの出身しゅっしんとか?  あの子こ、フランスに留学りゅうがくして、玉たまの輿こしに乗のったらしいよ。相手あいては、貴族きぞくの出身しゅっしんとか
• 授業中じゅぎょうちゅうに、紙かみ飛行機ひこうきを飛とばすなんて、不謹慎ふきんしんだ!  授業中じゅぎょうちゅうに、紙かみ飛行機ひこうきを飛とばすなんて、不謹慎ふきんしんだ
• ボンビーでも、結構けっこう楽たのしく暮くらしているよ。  ボンビーでも、結構けっこう楽たのしく暮くらしているよ
• 真美まみの家いえは、超ちょうゴージャスでびっくりしたよ。  真美まみの家いえは、超ちょうゴージャスでびっくりしたよ

---

文: mayumi / 録音:KOSUKE

 

日本語学習者のためのフォーラムです。ぜひ日本語の先生や日本人の方も積極的にご参加くださいますようお願い申し上げます。 → やさしい日本語Forum