日本語初級 – ちょいワル(悪)

ちょいワル(悪わる)

「ちょい」とは、「物事ものごとの程度ていどや動うごきがわずかである様子ようす。」で、「ちょっと」と同おなじです。「ほんの少すこし出演しゅつえんするだけで、せりふもあまりない役やく。端役はやく」を「ちょい役やく」などと言いいます。そこで、「ちょっと悪わるい」をおしゃれでユニークに表あらわす「ちょいワル」という言葉ことばが生うまれました。新語しんごです。

日本語の会話:

• 陳ちんさんは、ちょいワルおやじだよね。 陳ちんさんは、ちょいワルおやじだよね
• その帽子ぼうしをかぶると、ちょいワルに見みえるよ。 その帽子ぼうしをかぶると、ちょいワルに見みえるよ

文: mayumi,  録音: hasegawa