日本語初級 – ちょい飲み

ちょい飲のみ

前回ぜんかい、紹介しょうかいした「ちょいワル」が定着ていちゃくしたと思おもったら、「ちょい飲のみ」などという言葉ことばが生うまれ、使つかわれています。この「ちょい飲のみ」は、「ちょっと飲のむこと」です。仕事しごと帰がえりに同僚どうりょうや、友人ゆうじんと飲のみに行いく機会きかいの多おおい日本にほん社会しゃかいですが「一人ひとりでも気楽きらくにちょっと飲のんでもらおう」ということで、スターバックスなどのコーヒー店てんをはじめ、ケンタッキーフライドチキンなどのファーストフード店てんでも、夕方ゆうがたからアルコールの提供ていきょうが始はじまりました。

日本語 会話:

• ちょい飲のみして行いく? ちょい飲のみして行いく
• 銀座ぎんざのスターバックスには、ちょい飲のみメニューがあるよ。 銀座ぎんざのスターバックスには、ちょい飲のみメニューがあるよ

文: mayumi, 翻訳: 小鱉, 録音: hasegawa