September 22, 2016 By Kay Leave a Comment 日本語初級 – とりま とりま 若者わかものが使つかう最新語さいしんご。「とりあえず、まあ」の略語りゃくご。「そう突つき詰つめて考かんがえたわけではないが、やっておくのが正解せいかいだという気持きもちを表あらわす」語ご。 日本語会話: とりま、メールしておくわ。とりま、メールしておくわ。 A:これでいい? …
September 15, 2016 By Kay 東京物語-帝国ホテル-第7章 東京物語とうきょうものがたり–帝国ていこくホテル-第だいⅦ章しょう 撰文:まゆみ 翻訳:小鱉 録音:ハセガ (第6章) 席せきで会計かいけいを終おえ、立たち上あがった時とき、瑠美るみがふらついた。俺…
September 8, 2016 By Kay Leave a Comment 日本語初級 – とろける とろける 「固かたまっていた物ものが溶とけて軟やわらかくなる。また、液状えきじょうになる。」という意味いみや、「心こころにしまりがなくなる。心こころが和やわらぐ、和なごむ。」などの意味いみがあります。ここでは、前者ぜんしゃの意味いみ…